Понимание и интерпретация

Есть разные типы учёных. Отсюда и разные типы работы. Эти пути не противоречат друг другу.

Слово	фигурная скобка	Смысл Текст

Смысл (значение)

выливается в

Понимание Предпонимание

Всё это в сумме выливается в

Интерпретация

ШульгА

Книжка "Когнитивная герменевтика" Е.Н. Шульга. В компьютере висит. А можно купить в издательском отделе на пятом этаже. Здесь - вся история зарождения от античной герменевтики. Потом интерпретации в религиозных традициях. Философская герменевтика. И рациональная герменевтика.

"Понимания и интерпретация" Шульга. Тоже в Интернете.

Гермевтика, экзегезис.

Понимание и интерпретация... проблематика довольно широкая. Традиционно философия занимается проблемой понимания. Обыденный смысл слова достаточно ясен, однозначен. Противоположен слову непонимание. Проблема?.. Какие могут быть проблемы? НО там, где в центре внимания оказывается слово. Тем более иностранное. Каждое словов связано со своим значением. Совокупность слова и значения подрузмевает некий смысл. Бывают такие тексты, смысл которых неодознозначен. Категория понимания - чисто человеческая. Несёт обыденный смысл. Но это также и проблема филосфоии. Потому что вместе с зарождение филосфоскокй мысли возникла проблема понимания.

Существуют фразы, предложения, высказывания, смысл которых не поинмался никогда буквально. Они могут быть првильно понят, только если понимание ситуации оказываетася шире смыслового понимания слов, которые составляют эту фразу или предложени е.

Обыденные ситуации - не задумываемся. Потому что привыкли в культурно-коммуникативных актах использоват ьметафиорический язык. И значения... в зоне молчаливого попниманаи я. Эта зона придаёт завершённость и смысл такого рода текстам. "Невыразимое в словах".

Человек признаёт такие недосказанные смысли как сами собой разумеющиеся. Человек интепретирует сиымл ситуации так, как это принято в его среде.

Нечто подобное происходит и в нуачной среде. Понимание здесь чрезвычайно близко к знанию. Но отличается от нег7о. Знание - отношение к объекту. Понимание - результат знания о знании.

Второй тезис очень важный. Проинимание связано с процедурой раскрытия смысла текста. С выявлением содержательног оплана знания. Его смысла, ценности и значения для других поколоений. Формируется особоый тип понимания.

В обычной речи - интонации и жесты.

Деятельность разума направляется вниманием. Всегда остаётся открытым вопрос правильного понимания. У Платона. Именно он первы подчёркивает значение получения правильного понимания. Процесс накопления знания и опыта понимания создаёт философскую рефлекусию над тем, как может быть правильное понимание. Задача реконструкции воссоздания правлиьного понимания. Методологический уровень. Поиск метода понимания. Когда в поле зрения исследователя попадает текст... принадлежащий иной (чуждой) культурно-исторической традиции. Сравнить эти традиции. Определить метод понимания. Получим картину становления рационального мышления.

Придание методу понимания философского смысла.

Философские теоретичесуие предпосылки теории понтимания.

Восходит к древнегреческой традиции истолкования устного слова. Имеет отношение к пророчествам (оракулам).

Самая древняя практика истолкования... Пророк правильно отвечая на заданные ему вопрос... вступая в определённое эсхатологическое состояние?..

Слкедующие за шаманами - оракулы. Оракул Аполлона в Дельфах. Оракул Зевса в Дадоне. Жрец дадонского оракула вопрошал незримого бога, слушая шелест векового дуба. По шелесту этоого дуба пытался сконструировать некий смысл. Потом на месте этого дуба построили храм Зевса.

В чём особенность ответа оракула на запрос. Ответ Оракула не подлежал обсуждению. Правда ли, что мой младший сын - не мой сын? Кто умнейший из всех философов? Дельфийская жрица Пифия отвечала: "Сократ". Кто украл мою овцу?

С развитием грамотности, с необходимостью обучения... В ДГреции большое значение придавалось математике музыке, ораторкому... практика истолковательной деятельности имела отношение к литературной деятельности... интерпретировать Гомера, Гесиода... толковать исходя из запросов той аудитории, на которую были предназначены... Не только в воспитательных целях развивалась практика истолкования... Гомер - это своего рода Библия для воспитанников (учеников) и вообще для жителей той эпохи. Обязан был изучать всякий. Учителя Гомера - профессоинали в обалсти истолкования. Основположеники герменевтики. Платон пупоминает слово Г. и говорит, что толкователи слов Гомер а- герменевты. Или ещё - поэты. То есть поэты - толкователи. Это самые первые намёки этих оснвоаний, которые легли в эволюции наки кгерменевтики. Герменевтика - это термин. И перевод существительного в греческом языке, которые означает в буквальном смысле интерпретацию в нашем понимании этого слова.

Истоки - к мифологии... и даже к глубинно-архаическому.... Именно там - предпосылки классической герменевтики...

Наконец, доходим до философской герменевтики.

Герменю (греч) - высказывать, выяснять, излагать, переводить.

А также от сходного слова герменя - "объясняю".

Если рассматривать соотношение понимания и объяснения. То в самом термине содержится два смысла: понимание и объяснение.

Если вспомнить... разделял науки о природе и науки о духе... Одни объясняют... другие понимание...

Современный исследователь широко трактуре слово понимание и использует его как в отношении ... всего комплекса наук.

В ЕН теория объясняет.

В гу - любой смысл, введённый контекстом - и любая гипотеза может рассматриваться объясняющей.

Термин "объяснять" = ... сообщать, доводить до понимания, делать нечто понятным...

Герменевтика - объясняющая, истолковывающая что-л.

То есть умение сделать понятным любое сообщение, наделённое смыслом.

На первый взгляд кажется, что связана с умением правильно грамотно говорить, ясно излагать свои мысли, избегать недоразумений.

Сложные и неодноначеные сообщения часто нуждаются в дополнительном объяснении...

Другим спосомбом, но так, тчобы содержание и смысл текста были понятны.

Первоначально под герменевтикой - как герменевтикой техне - искусство толкования и передачи скрытого послания, заключённого в тексте, послании, даже в иносказании.

Для человека, который стремится познать вокруг себя... имеет значение... истолкованию могут подлежать все творения. И вся духовная историческая деятельность. В самом общем смысле - понимание творения человека. Текста, культуры, и себя самого. Поэтому много ерменевтик. Отличаются в то числе предметом и методом проведения истолкования.

Они вызваны предметом истолкования, способом, поставленными вопросами.

Значение термина изменялось исторически в зависимости от контекста, традиций и опыта... Герменевтика не удовлетворяется... стремится к истине...

Для научного мышления не существует событий без причниы. Однако своершенно произвоольные события проявляются...

Эти события сложного внутреннего мира... и повседневной жизни - и являются предметом различных тлкований.

Не только сами постоянно занимаемся толкованием и разхяснением. Но часто нуждаемся... посторонняяя интерпретация отражает стремление получить поддержку...

Как вид практической деятельности... искусство толкования было широко распространено. Многовековая практика толкования пророчеств. Поэтому на оснвоании дошедших сведений и сохранившихся конкретных традиций толкования.

Какова его оснвоа?

Первые опыты были связаны с речевыми актами... Идея переадресовать неотвечаемые вопросы богам - довольно древняя. В ДЕгипте практиковалась инкубация - сон в храме, чтобы божество нисполало... Идея жертвоприношения девушек майя... имела то же основание... Виртуальное путешествие в подземный мир.

Небезопасные для жизни!!!

Регулярность, с которой эти священные контакты повторялись... укреплялась потребность в авторитетмном и профессоинальном получении божественного послания. Поэтому традиция и техника. Закреплялась... И передавалсь... Наконец, священники. В ДГреции искусство истолкования связано с развитием всего комплекса представлений о мире. Можем представить себе общую картину формирования герменевтики.

Как, каким образом осуществлялось истолкование? Какие исторические формы принимало?

Зародилось как искусство устного истолкования...

Герменевтика с самого начала христианской истории была нацелена на преодоление сложных участков священного писания.

В виде экзегезиса восприняла...

Эллинистические, александрийские языки были склонны к аллегорическому истолкованию...

Золотого века схоластики... Обоснование символов веры, догматики и вероучения в целом.

Уже в тот период, когда появилась необходимость истолкования текство священного писания, встречаемся с попыткой создать методологию... Именно на оснвоании выяснения форм аргументации... ведения доказательства, как особой логики, но применительно к теологическому объяснению.

Посколько истины веры и истины разума одни и те же (Аквинский).

Основная тема интерпретации - проблема бытия и понимания божьего промысла.

Новые и всё более обоснованные способы обоснования бытия и существоваония Бога.

Ансельм КентерберИйский, Фома АквИнский, Пьер АбелЯр.

Истинный смысл последней (провидческой)... не всегда очевиден.

Одна из исследовательских задач теологов и комментаторов Библии... что сюжеты Ветхного Завета... Цель истолкования - учить морали и нравственности.

Нуждался в связной и последовательной систематизации.

Поэтому надо было дополнить и изменить... в соответствии с христианским миропониманием.

Аврелий 354-430 Августин (Блаженный).

В названии его работы есть указание на точки роста... дополняется искусством церковного красноречия... Донесение до малообразованного населения христианского. Не выходя за контекст, сделать доступными для понимания смысл сложных пассажей. Этот фундаментальный труд - не первый и не единственный.

Какой-то Ариген предложенил буквальный, моральный и мистический (двховный) смыслы (классификация). В некоторых разделах буквальное понимание отвергаемо. А где-то нет аллегорического.

Августин ввёл определение знака. Обосновал разделение знаков на естественные и искусственные.

Августин считал, что понимание и познание связана. Понимание - переход от знака к значению. При этом познание значения - путём запечатления в душе представления о воздействующих на неё знаков.

Люи близки друг к другу душой. Поэтому у людей могут... схожие впечатления... и сходнство значений. Психология одного человека (то, как схватывает душа) у разных людей аналогично.

Понимание свойственно всем людям. (у всех есть душа). Но уровень понимания может быть различным у разных людей.

1) Ощущение - есть аффект, воздействие, претерпеваемой душой (Плотин). Душа изнустри себя самой формирует представление... Душа обладает автономией. Способна к спонтанной активности.

2) Критерии оценки, которыми душа обладает - неизменны и совершенны. Это особенно видно, когда оцениваем чувственные образы...

Вводя понятие симметрии.... Августин добавляет, что никому ещё не удалось обнаружить абсолютное равенство или неравенство. И любое тело претерпевает изменения. Следовательно изначальный критерияй равенства и пропорции следует искать вне телесного. Может быть схвачен и удержан лишь умом.

Нельзя продемонстрировать чем одно лучше другого. Всё, что является красотой - это феномен, вписанный в пространство и время...

Разум посредством чувств признаёт н аличие того, чего нет.

разумное понимание - то, на что в первые обращает внимание Августин.

3) Критерии познания неизменны и необходимы...

По ту сторону нашего ума есть некий Закон (Истина). Истина выше человека, мера всегх вещей. Тот же интеллект измерен и оценён истино. Истина - высшая умопостигаемая реальность... Постоянное основание и то неизменное, что присутствует в вещах. Познание идей доступно лишь для разума - наиболее возвышенной части души. Но уидеть способная не всякая душа, но только та, которая чиста и свята.

В этом тезисе, который нам даёт Августин, обращаю внимание, что разум рассматривается, как наиболее возвышенная частьд уши. А также некоторые принципы возрастания души...

Попытка вывести феноменологические основания процесса понимания. ...на схожесть представлений... явно апеллирует.... предполагает.... отражая построение... теории знания.

Прежде всего - в целях богопознания.

По той причине и душа, подвластная божьему провидению... прекрасна своей постепенностью и порядком.

Авторитет и разум.

Августин впервые показывает соотношение понимания и разума. Рассматривает возрастание разума как высшей части души... ведёт к возрастанию интеллигентности и уровня познания. Если рназум не покидает... Когда решает, кому же верить... высшая власть принадлежит... вечной истине...

Так появилось лекарство ... зовёт...

Типичный герменевтический круг разума и веры. Основная тема богословов и теологов.

Вера подразумевает понимание. А пониманию предшествует вера.

Обратимся к источнику, с которым работал Августи: "Если не уверуете, не поймёте".

Когда открыл важную правду, понимал, что не все её поймут. Хочешь понять - поверь. Разумение есть плод веры. Не следует стремиться понять, чтобы поверить. Ибо если не поверить, то и не понять.

Не отвергает ззначение буквального понимания. .Понимание определяется созимеримостью творческого понимания исследователя текста и его создателя.

Понять истинный смысл определённого фрагмента Библии может только тот, чья боговдохновенность будет приближена к боговдохновенности автора.

Соразмерность между тем, чему и как учишь и тем, как живёшь.

Идея адекватности самому себе (восходит ещё к дргр философам). Августин достигает наивысшего уровня в иерархии.

Идеи герменевтики до Реформации не получила существенного развития. Такова позиция Валерия Кузнецова. Средневековье было периодомгоспосдства... Кузнецов связывает развитие герменевтических исследований с появлением в обществе...

Обнаруженный в 1980 г. свод римского права...

На основании положений Кузнецова развитие герменевтики идёт параллельно. Одна ветвь - в сторону науки, другая - религии. Любой продукт человеческого... объектом герменевтического анализа. Поэтому герменевтик столько же, сколько есть научнхы дисциплин.

Методология понимания не должна рассматриваться, как оконачательная законченная.

Но как развивающаяся. Приспосабливает методы...

Рзделять герменевтические методы на универсальный и специальные.

Отсюда очевидна и специализация герменевтики...

возрастает до философии понимания.

Шлеермахер, гюльтей...

Важно не то, сколько существует герменевтик, важно признать тот факт, что в недрах философской мысли... свформировался собственный аппарат... философия понимания - самотоятельная проблема... философы обнаруижилпотребность подойти к решению этой пробблемы.

Отношение Г как самостоятельной дисциплины... Вильгельм Диттей... "Герменевтическая ... Шлеермахера..."

...начинается с протестантизма... Раньше не было науки толкования.

Ряд наших отечественных философов начинают рассмотрение герменевтики именно с сомента раскола. Именно в недрах протестантизма ищут основания философской герменевтики.

Герменвстика зарождалась в практике устного слова более 2000 лет.

Имеет свои точки роста уже в той отдалённыой эпохе.

Ориген, Августи и другие - у же и них видим становление....

Диттей... Надо искать в недрах протестантизма.

Герменевтика - противопоставлении катлоического экзегезиса...

Чтобы отвергать или соглашаться... надо встать на герменевтическую позицию. К какому вероисповеданию принадлежал Диттей? Диттей рассматривает историю г. с точки зрения становления её метода.

Рассматривать ли г как конкретную деятельность? или как область знаний?..

Её методологический аппарат формируется раньше, чем появляется... Методологический аппарат стимулирует... развитие ... как науки.

Целью является обоснвоание теории понимания/интерпретации.

Появление Мартина Лютера и Кальвина. Предопределённость исторического и индивидуального развития. Писание толкуется через само писание.

Самостоятельно, без посредничества экзегета... Глубина постижения смысла... способности, ожидаемые от индивида и предъявляемые ему - предустановлены свяше. Поэтому способности... здоровье, деньги - свидетельство о незримом божественном участии в...

Привести в смятение тех, кто не умел читать. Экзегезис - развёрнутое руководство к толкованию...

8 апреля 1946 г. Собор отцов католической церквуи принял декрет "О Писании и традиции".

Если же кто целиком со всеми частями за священные католические не принимает... да будет тому анафема.

1) Доказательство должно быть достаточно для того, чтобы смысл писания был понятен. Если применить к произвольному смыслу. Доказательство должно быть достаточным для тогО, чтобы смысл был понятен. Очевидный методологический принцип понимания интерпретации любого текста, любого содержания.

Уже на втором этапе. В недрах пг - тенденция "поиск общего смысла толкования". Реформаторы ввели аналогию веры -

Те, кто не знает трёх священных языков. Настаивают на сохранении Традиции.

Ложность метода, которым пользоватлиь учителя.

Выдвигает норму веры. Именно вера составляет нормы и правила...

Сама Библия не нуждается ни в каком дополнительном понимании и токовании, кроме буквального понимания.

Целостность писания. И его нормативная самостоятельность.

Искусство толкования, развиваемое протестантами, состоит в том, чтобы... находим ключ к пониманию... Принцип герменевтического анализа - чтобы относить каждое отдельное место ко всей совокупности писания. Отталкиваясь от суммы веры, и под логикой, фиксировать единство и сопоставляеть понимание участка с пониманием всего текста. Так что ключ к пониманию текста - восмыслении его контекста.

В истории зарождается этот принцип, опнимания ообоснвоание.

Осмысление контекста - принцип универсальный.

Недостаток протестантской экзегезиса - упускается более узкий контекст, на уровне которого достигается непонимание.

Предпонимание облегчает объяснение. Но с другой стороны не гарантирует, что осмысление понимания - правильное.

Например, если не различать осмысление слова...

Многосложность смысла.

Возьмём понятие "интсрумент". В частности: 1) Пётр убил Давид -пращой

Аллегорический смысл слова интсрумент очевиден.

Благодаря участию скрытого вопроса...

Мысленно отвечаем на вопрос: Чем убил?..

Признавая значение аллегорического истолкования... Герменевтики требуют различать первый и второй смыслы... Принцип аккомодации говорящих и пишущих лиц... Чтобы избежать противоречий в понимании... Если два евангелиста рассказывают одно и то же с неразрешимыми противоречиями в одной точке, надо считать, что описываемое происходило в разных местах.

Плаций строит новую протестантскую герменевтику...

Впадает в противоречия... Включает в массив своих книг Августина.

Протестантская герменевтика - теория, обеспечивающая преемственность знания.

Протестантские герменевтики были вынуждены рассматривать свои символы, как первые принципы, не нуждающиеся в толковании.

Вера не только подменила свобою знание, но и... как социальное предпонимание.

Прогрессивно мыслящие протестанты третьего периода... не ограничилась... стали широко использовать принцип частного суждения. Главное - свободное исследование Библии.

Хорошо согласуется с основным принципом исследования Библии.

Стали рассматривать веру в отрыве от догмата церкви.

Строили разные конструкции...

Чудеса и пророчества. Историчны ли религиозные источники? О божественном достоинстве личности Христа.

История не закончилась с разделением на В и З церкви.

Герменевтика получает новое воплощение в катлолицизме, протестантизме, православии.

Библейско-христианская герменевтика... Никто не был свободен от той конкретной конфессии, к которой принадлежал.

Опирающиеся на ту или иную религиозную базу... сама герменевтика не теряет своих приложений... Герменевтика приобретает статус философской теории, в центре которой - эпистемологические...

Продолжает развиваться... в собственнных границах понимания мира... История экзегеза... сопоставление различных

Рассматривая герменевтику как вспомогательную дисциплину.

Например, о герменевтике как интерпретации рассуждают буддийские комментаторы текстов Тибета.

Эти тексты независимы от библии. Что наводит на мысль о наличии параллелей. На востоке - традиция устной передачи. Свою силу, своё значение культурно-исторической. Про буддистов в моей последней книге есть.

Формировалась в недрах библейской экзегетики. Из противоречия между католиками и протестантами. Ещё А... и ... Александрийскогом вспомнить.

Ещё связана с... эпоха Возрождения... по-новому рассматривать античных авторов. Филологическая герменевтика. Это другая интерпретация развития герменевтики как науки.

Филологическая герменевтика - Фридрих Аст, Шлейермахер, Хайдеггер, Гадамер, Эрикю. Французы много пишут. Рус.: Густав Шпет.

Музыкальная герменевтика.

Задача - показать, что герменевтика имеет почти 2000-летнюю историю зарождения. Развивалась вместе с тоерие познания. Понимание, знание, познание.

Проблема понимания относится к разряду вечных философских проблем. Ею занимается эпистемология.

Сейчас можно упоямнть Уппеля, который пишет о гервеменевтике.

Киевлялнин.

Владимир Филатов. Учебник есть.

Ещё Бузавин. Философские проблемы математики. Вопрос понимания в ЕНзнании.

"Герменевтика: история и современность" Игорь Нарвский... 1985.

Были и некоторые современные моменты.

Идём по второму пути. Конструктивно. Методику изложения и нтерпретации.

Одновременно - о герменевтике...

Буквальное истолкование утверждает, что текст должен быть истолкован согласно его простому значению, переданному его грамматической конструкцией и историческому контексту. Буквальное значение считается передающим значение, подразумеваемое автором. Этот приём истолкования часто ассоциируется с верой в вербальную инспирацию Библии, согласно которой индивидуальные слова в Божественном послании были божественно выбраны.

Недостаток буквального истлкования: не отличает индивидуального стиля и словаря, обнаруженных у различных библейских авторов.

Например, Иероним защищал... в противоположность избыточности аллегорической интерпретации.

Аквинский, ... Брютер, Кальвин защищали буквальное истолкование. У протестантов тоже.

Второй тип библейской экзегетики - моральное истолкование. Установить этические принципы. Часто использовалась аллегоризация. Например, письма Варравы истолковывают законы поста, предписанные в книге Левита, как запрещающие не плоть некоторых животных, а, скорее, запрещают пороки, образно ассоциируемые с этими животными.

Аллегорическое истолкование. Истолковывает библейские повествования, как имеющие другой уровень. "По ту стороны" событий, упомянутых в тексте.

Частая форма аллегорического истолкования - ... поиск параллельных событий, напоминаний на то событие, которые может быть, или уже было. Согласно этой теории... Истолкование ноева ковчега, как типа христианской церкви. Имен6но такой тип подразумевался Богом в самого начала.

Филон - библейский философ, современник ИИсуса. Его общая практика была воспринята Клементом Александрийским, который разыскивал аллегорические смыслиы библейских текстов.

Арикен различал эти три смысла (буквальный, моральный, д), причём духовный в качестве высшего.

Анагогический (мистический). Этот способ интерпретации стремится объяснить библейсские события так, как они должны быть претворены в жизнь. Это характерно для Каббалы.

В настоящее время смещение герменевтический центр... Исто ...аопкалиптический...

Правила интерпретации. см. Интернет про границы в

Человеческое понимание... Смысл - это не текст, не поведение, не вычисление, даже не знак... И не... Это особая публичная территория, в которой люди понимают друг друга. На основе общего навыка действий, включающих в себя стереотипы использования языка и языкоподобных действий.

Смысл локальный, темпоральный и подвеержен забвению. Здесь, как раз есть очевидная актуальность герменевтического анализа - вытащить этот смысл, сделать его понятным и доступным современному пользователю. Смысл социален. Является продуктом локальных интересов и социальных сообществ. Смысл не является завершённым, и не явялется неизменным.

В газете памятик ленину стоит. На фоне... "Учение Маркса всесильно, потому что оно верно."

Продкут локального интереса и социальных сообществ.

Смысл не лишён истины... Но скорее является инструментом посредством которого истинность проявляется.

Смысл должен быть воссоздан из своих источников читтателем. Он может быть понят по-разному разными читателями или представителями разных культур. Обусловлен историей и культурным окружением интерпретатора. Это характерно как дляе естственной науки, так и для литературы и даже для поэзии. Не существует единого легитимного... Зависит от применения. Важен контекст примнения множества смыслов. Следовательно, текст похож на любой фрагмент оборудования. И может быть применёно для нескольких осмысленных культурно целей.

Современная зефс мысль различает два подхода: 1) ФИЛОСОФИЯ языка (лингвистическая) - ориентирована на анлиз естветсвенного языка, рассматривая проблему понимания 2) Традиция герменевтическая - понимание смысла путём толкования... доведение скрытого в проявленное.

Интерпретация возникает там, где есть множественность смысла. И имено через интерпретацию обраруживается эта множественость. Поэтому смысловой запас обеспечивает...

Традиционная герменевтика выработала опрееделённые методы: (принципы восождения к пониаанию)

1) понимание из контекста; требуется целостноевидение произведения, целостное видение его структуры. Также и для археолога. 2) Ассоциирование себя с автором. При истолковании текста важно составить наиболее полное представление о личности автора. Даже в том случае если его имя неизвестно.

3) Реконструкция исторической и культурной среды, в которую был включён автор изучаемого текста.

4) Грамматические и филологический анализ текста в соответствии с законами его оригинального языка.

5) Анализ специфики жанра. Особенности его приёмов. Аллегории, гиперболы.

6) "Археология" текста. Проведение сравнительного анализа различных вариантов... Приближение "по духу".

7) интуитивное сопричастие духу памятника.

8) Сравнительный метод понимания - посоптавление данного памятника с аналогичными ему.

9) Диахронический анализ сммысла текста. Прослеживание эволюции смысла, вложенного автором - от адаптации его культурной средой своего времени - до современного понимания текста.

Могли бы легко отнести перечисленные принципы к филологической герменевтике.

НО многовековая практика ... Библии... выработала... можно назвать... библейской герменевтикой.

1) Толкование по аналогии. 2) Требование буквального понимания строжайшим образом соблюдаемых заповедей. 3) Однозначность толкования. Если какое-то место может быть понято двояко, следует найти другое место, близкое по смыслу, и принять его... Этот принцип восходит к иудейской традиции истоклкования. 4) В толковании не должно быть противоречий. Если 2 фрагмента книги протиоречат друг другу, надо найтитретий, который их примирит.

Сложные и неясные места должны интерпретироваться исходя из общего смысла всего контекста.

Как можем видеть, эти принципы во многом соответствуют филологической герменевтики. Общее для них - максимальное приближение к первоначальному скрытому смыслу.

Поиск общих принципом истолкования... характерно для эпистемологии... Короче говоря, "познание познания"...

В отличие от....

Герменевтика включает в себя онтологическую составляющую. Настой не только на то, как осуществляется процеесс познания.

Как возможна онтология?..

Герменевтика, как онтология - проблематика, которая вызревает в недрах философской герменевтики сегодня.

Герменевтика может оказаться важным иснструментом понимания....